翻译清平乐村(清平乐村赏析)

这首词我很喜欢，作者写于江西上饶的闲居时期，整体描绘了一幅清新秀丽、朴素雅静、宁静安逸的农村风俗图，也表现了作者对这种温馨舒适的田园生活的喜爱和羡慕。

上阕，写这个五口之家，住着一所矮小的茅草房屋、家门口有一条流水潺潺、清澈照人的小溪，溪边长满了碧绿的青草。这天阳光明媚天朗气清，一对满头白发的翁媪在门前的大树下席地而坐，很是舒畅的一边酌着小酒，一边聊天，悠闲自在好不快活。下片，写大儿子在溪东的地里锄草，担起家庭主力的重担；二儿子年纪相对较小，只能做些力所能及的轻松活，所以在家里编编鸡笼等手工活；三儿子还很小，顽皮捣蛋不懂世事，天真烂漫自顾自的玩乐，趴在溪水边剥着莲蓬吃。

这首词小学时就背过，没有过多解读，农村走出来的孩子，读起来也是儿时满满的回忆。那时候跟小儿一样，一群同龄的小伙伴，放学后收割后的稻田里玩游戏，林子里掏鸟窝，捉迷藏等，天真无邪的童年时光，以及那时淳朴自然的乡村生活，真的让人回味无穷。